Grayscale's cryptocurrency holdings surged in November, with altcoins Stellar and XRP experiencing triple-digit gains, indicating an upcoming altcoin season.